JN体育外国人如何看金庸？文末有福利印度影星埃米尔·汗在得知金庸之死后在他的微博上写了一篇悼念信，说他几个月前读过金庸的《鹿的叮当声》，这本小说给他带来了很多快乐。但愿我有机会认识金庸先生。他给子孙后代带来无尽的欢乐。我是他的粉丝。Amirkhan说。Amirkhan向金庸的家人表示敬意，希望金庸安息。

　　事实上，早在1989年1月3日，《纽约时报》就评论了金庸：“对中国读者来说JNSPORTS，金庸就像是一个人组成的文动，与其说是一个作家，不如说是一个文学流派。”

　　多年来，金庸的作品逐渐被翻译成英文，受到越来越多的关注。《剑之敌》的英译者格雷厄姆·恩萧在他的英文译本前言中写道：“金庸塑造的人物已经成为中国人生活的一部分，就像狄更斯《雾都孤儿》的主人公奥利弗·推特对维多利亚时代的读者一样。”

　　2005年1月，在法兰西的《金庸》中JN江南，一位香港的法国职员在法国香港的法国领事馆发表了一篇关于《英雄》传记的法典。他曾指出，金庸先生是“东方的傀儡”。

　　《纽约客》在今年四月的一篇题为《中国最畅销作家：一个激动人心的故事和寓言》的文章中写到了金庸。在普通话世界里，他的作品的文化地位相当于《哈利·波特与星球大战》系列。他在中国历史上JN江南。他用J.R.R. Tolkien在欧洲统治时期释放创造力的方式编织他的湖泊和河流JN江南。

　　由于语言的原因，汉语诗歌、典故、模糊等使金庸的作品难以翻译，限制了金庸作品的影响范围JN江南。一般来说，欣赏中国古典风格的译者会认为过去他们无法准确翻译汉语意思，因此他们必须破坏其相关性，以保持写作的流畅性。

　　但今年2月出版的《雕塑英雄》英文版的译者Holmwood采取了折衷方案，使语言整洁JNSPORTS，注重为原作营造气氛，引起了相当大的反响。据英国《卫报》报道，巴克曼在和好莱坞讨论过翻译的可行性后JN江南，购买了英文版权，并把它卖给了他的老朋友克里斯托弗·麦克莱霍斯，准备出版。巴克曼给了他的老朋友一个理由：“金庸对于中国人就像西蒙对于法国人和托尔斯泰一样JN江南JNSPORTS。”对于俄罗斯人来说——这是他们文化的一部分。他们代代相传。